اسئلة شائعة

//اسئلة شائعة

أعضاء هيئة التدريس الناشئين وطلاب الجامعات والخريجين وأساتذة المدارس وإعلاميين وناشطين

إن كنت ترغب في الإنضمام إلى الأكاديمية، راسلنا على mdlab.center@gmail.com واذكر رغبتك في الإنضمام. سيضيفك فريق الأكاديمية إلى قائمة الراغين و من ثم سيرسلوا لك الرابط الخاص بالطلب عندما يحين وقت تقديم الطلبات. بعد تعبئة الطلب أونلاين يجب عليك إرسال سيرتك الذاتية على نفس البريد الإلكتروني المذكور. إن تم قبول طلبك في المرحلة لأولى سيتواصل معك فريق الأكاديمية من أجل القيام بمقابلة عبر السكايب أو الفايس تايم. بعد المقابلة بأسبوع سيتم إعلامك بالقبول النهائي أو الرفض عبر الإيميل.

سيتم إعلامك ما إذا تم قبولك في المرحلة الأولى بعد ٣ أسابيع من إغلاق موعد تقديم الطلبات

(المحاضرات وورش العمل تقام باللغتين العربية والإنجليزية. توفر الأكاديمية ترجمة فورية (عربي-إنجليزي/ إنجليزي-عربي

ننصح الراغبين بالإنضمام إلى الأكاديمية أن يكون لديهم إلمام باللغة الإنجليزية لأن معظم التطبيقات الرقمية والمصطلحات المتعلقة بالتربية الإعلامية والرقمية غير متوفرة إلا باللغة الإنجليزية وبعض المواد المترجمة للعربية ليست دقيقة

هيكل الأكاديمية ديناميكي و يتضمن محاضرات وحلقات نقاش نظرية وورش عمل رقمية. غالباً ما تكون المحاضرات فعالة وتحث على المشاركة من الجمهور من خلال طرح أسئلة وأجوبة وخلق حوار بين المحاضرين والحضور. تقام ورش العمل بعد الظهر حيث ستتمرن على الأدوات الرقمية لإكمال الواجبات اليومية. كما تقدم الأكاديمية رحلات تثقيفية ونشاطات إجتماعية.

عدد من المنح والمساعدات تعطى للطلاب المتوفقين دراسياً ومن لديه سيرة ذاتية جيدة وعلى حسب التقييم خلال المقابلة.

يفضل أن تصل إلى بيروت قبل يوم من بدء الأكاديمية كي تضمن حضورك لأول يوم من الأكاديمية. يجب حضور جميع فقرات البرنامج والذي عادة يكون من الساعة ٩ صباحاً ولغاية الساعة الخامسة بعد الظهر من الإثنين إلى الجمعة. سيكون هناك نشاطات إجتماعية ورحلات تثقيفية يومي السبت والأحد. هذه الرحلات اختيارية وليست إجبارية

ليس بالضروري ارتداء ملابس رسمية في الأكاديمية. الطقس في بيروت حار جداً خصوصاً في شهر آب. معظم الحضور يرتدون الجينز والملابس الغير رسمية. البرنامج يتضمن بعض النشاطات الرسمية مثل عشاء الوداع. البرنامج يتضمن أيضاً رحلتين ميدانيتين، لذلك ننصح بإحضار أحذية رياضية. نظراً لقربنا من الشاطئ، و إمكانيات إستخدامه ، لا تنسوا أن تحضروا معكم ملابس وعدة السباحة

يجب أن تحضروا كمبيوتراتكم المحمولة والتي ستحتاجونها في البحث عبرالانترنت وفي العمل على مشاريع الأكاديمية. الجامعة ستؤمن عددا محدودا من الكمبيوترات فقط. كما أنه يجب أن تحضروا هواتفكم وألواحكم الذكية التي سيتم استخدامها في بعض من ورشات العمل

لبنان يستخدم منافذ للتيار الكهربائي على النظام الأوروبي (شوكتين) ، 220 فولت. الكمبيوترات تحتوي على محولات ، أما الأجهزة الإلكترونية الأخرى فقد تحتاج إلى محولات كهربائية ، والتي يمكن شراءها من المحال التجارية بأقل من 2 دولار .

البرنامج يتضمن وجبة افطار ، استراحتين للقهوة ووجبة غداء خفيفة ، ولكن بعض الطلاب يختارون شراء بعض الوجبات الخفيفة من السوبرماركت. من الممكن أيضاً تناول وجبة الغداء أو العشاء في أحد المطاعم القريبة ، مما يتطلب مبلغ أكبر . يمكنكم أيضاً التسوق للملابس والهدايا في بيروت. يمكن الدفع بالليرة اللبنانية والدولار الأمريكي في كل مكان. معظم المحال والمطاعم الرئيسية تقبل بطاقات الاعتماد.

على الرغم من التغطية الاعلامية السلبية ، معظم المناطق في بيروت وفي أنحاء لبنان لاتزال آمنة . بعض المناطق الساخنة هي طرابلس والمناطق الشمالية (عكار) والجزء الشمالي من وادي البقاع. مدينة صيدا توجه أيضاً بعض الحوادث المتقطعة ولكنها في تناقص، لذلك ننصحكم بشدة بتجنب هذه المناطق. بشكل عام، إذا كنت تنوي مغادرة منطقة بيروت ، نرجو منك إعلام القائمين على الأكاديمية عن خطتك وطريقة التواصل معك بإرسال ايميل إلى mdlab.center@gmail.com ننصحك بالتنقل ضمن مجموعة أو مع سكان البلد المحليين .

إن كان معكم أجهزتكم الخليوية يمكنك تحميل تطبيقات لمحطات الأخبار كي تكونوا على اطلاع دائم بالأوضاع حولكم. ننصحكم بإحدى هذه التطبيقات:
النشرة (عربي)
الجديد (عربي)
أخبار بلبل (عربي)
أخبار ال بي سي ( إنجليزي )

Junior university faculty, university undergraduates and graduate students, school teachers, media trainers, and activists.

If you are interested in joining MDLAB, email us at mdlab.center@gmail.com expressing your interest in applying. The MDLAB team will add you to the mailing list and email you the application link once it is open. After you apply online, you will need to send your Curriculum Vitae (CV) to the same email address mentioned earlier. If your application passes through the first phase, you will be contacted by the MDLAB team for a Skype interview. You will then be notified wether you were accepted or not by email.

You be notified wether you passed the first phase 3 weeks after you apply.

English and Arabic. The academy also provides simultaneous translation (Arabic-English/English-Arabic)

Because most digital applications and media literacy concepts are in English and there is no accurate translation for them in arabic yet, we advise applicants to have at least basic level of English.

MDLAB is a dynamic academy that offers lectures (presentations and panel discussions) and digital workshops. The lectures are usually interactive and encourage participants to participate in Q&As and dialogues with guest speakers. In the afternoons, you will attend digital workshops where you will use digital apps to complete the daily assignments. The academy also offers social events and cultural excursions.

Limited financial aid and scholarships are provided based on your academic standing, CV, and interview performance.

Preferably, you are to arrive to Beirut a day before the academy starts to ensure you are on time for orientation. You are expected to participate in the whole program which runs from 9:00 – 17:00, Monday through Friday. There will be social events and cultural excursions on Saturdays and Sundays which are optional.

The academy is fairly a casual and the weather in Beirut is hot. Most participants wear jeans and shirts for the majority of the two weeks–nothing fancy or formal is necessary.

Although most students will wear shorts, jeans and casual summer dresses most of the time, there will be a handful of slightly more formal occasions such as the farewell dinner gathering, but keep the clothing light.

Note that we will take two field trips (see below), and some walking will be involved. You can also take a walk on the corniche after the day ends at the academy and during the weekends, so make sure to pack your sneakers.

You should also pack some swimming and beach clothes, as we are very close to the sea and you can utilize AUB’s beach or any of the numerous swimming areas nearby. Don’t forget to bring sunscreen.

You should bring a laptop with you as you will need to go online for research and creation of projects during the program. We will only have access to a limited number of computer terminals. You should also bring your smart phones and tablets as you will need them for some of the applied activities.

Lebanon uses 220 volt current and European-style electricity outlets (2 prongs). Computers already have converters for the voltage issue, but other small electronics may not. You can purchase adapters in local shops for under $2.

It’s up to you how much money you want to spend while in Beirut. The academy only covers the lunch break, two coffee breaks, and the excursions. You may choose to visit a local grocery store to have a few extra snacks on hand. Also, you may occasionally choose to eat at local restaurant during dinner (check out the “Getting Around” section for a list of restaurants and coffee shops in the area). If you choose to do these things, you’ll be spending a bit more money.

Shopping for clothes and gifts is also possible while in Beirut. If you plan on buying souvenirs for your friends and family, budget accordingly. Both Lebanese Pounds and US Dollars are accepted everywhere. Credit cards are accepted in most major stores and restaurants in the city. There are also plenty of ATMs around the city.

Most areas in Beirut and around the country are safe. Current hot spots include Tripoli and the areas north of it (Akkar), and the northern half of the Bekaa valley (Baalbeck and the areas north of it).

In general, if you plan to venture outside the Beirut area, please inform the academy organizers by email of your plans at mdlab.center@gmail.com and include your contact information. It is always safer to travel with locals who know the country and in groups rather than individually.

If you will have mobile service in Lebanon, it’s a good idea to download one of the breaking news apps that can keep you informed of potential dangerous areas. We recommend one of the following:

– Elnashra (Arabic)
– Al-Jadeed “New TV” (Arabic)
– Bulbul News (Arabic)
– LBCI News (English)